jeudi 7 mai 2009

Avec Hughes Labrusse



Un ensemble avec, autour, pour... Hughes Labrusse édité par Régis Louchaert dans un spécial Lieux d'Être qu'on peut se procurer à La Morinie, BP 260, 62504 Saint-Omer Cedex contre 16 euros et 4 de port. Cet ensemble ne fait sûrement pas le tour du prof de philo, du poète, du critique, du traducteur mais on tourne bien autour et on vise les cibles vives: les "questions" de Labrusse... J'aime que tout cela commence par une photo d'Hughes et de Françoise et s'achève presque par un poème d'Hughes traduit en roumain par Monica Salvan: "Il écrit au lendemain / d'un rêve de prostituée / il écrit / parmi les tessons / des yeux / quand un grand désordre / permet la dispersion / des traces". Mais le dernier mot, le vrai dernier mot, est "parenthèse" (p. 131)... c'est bien le "déplacement constant" à la manière de Labrusse car les parenthèses qui portent leur poids de philosophie sont aussi et surtout les pas de côté du discours, les infimes désordres qui font dériver dans les idées qui alors laissent entendre la vie, le vivant, la force du langage. Bref, j'aime Labrusse parce qu'il aime avant tout Dada et Tzara!

Aucun commentaire: