Lubrano (1619-1693) : penser le silence dans la voix avec Ettore Labbate

Ettore Labbate soutient une thèse sur Lubrano ces jours-ci mais, au-delà de cet exercice académique, c'est à la fois l'occasion de lire enfin Lubrano et de penser avec lui depuis son 17e siècle italien le silence dans la voix et la force d'une réticence pleine de volubilité. Merci à Ettore Labbate qui nous donne à lire quelques-uns des fragments de ce continu. Sa thèse augure d'un renouvellement de la pensée du poème aujourd'hui. On va le retrouver bientôt dans Résonance générale n° 3 et je suis certain qu'on va plus que résonner dans ce "parler muet d'un coeur sincère" qui porte tout son travail depuis l'oeuvre de Lubrano jusqu'au travail du traduire/écrire/lire aujourd'hui.